In Loving Memory of Negin

Negin (Rose) was more than a name; she was a song of love and light,
echoing still in the hearts she touched.

She cherished life—
smiling even through pain,
her soul ever full of hope.

We carry the ache of her absence,
but we wish to honour her not with sorrow,
but with a light that shines on in the hearts of children.

If you had hoped to bring flowers,
we gently invite you to support educational aid projects carried out in her name—
for children who, like her, are filled with dreams.

May knowledge and joy bloom page by page,
and may Negin,
in every child,
in every story,
be born again.


نگین فقط یک نام نبود؛
ترانه ای بود از عشق و روشنایی،
که در دلهای ما نواخته شد و هنوز در جانمان طنین دارد.

او عاشق زندگی بود،
آنقدر که حتی در سختترین لحظه ها،
لبخند از لبش نمیرفت و امید در دلش زنده بود.

ما مانده ایم با دلتنگیهایش،
اما نمیخواهیم یادش را تنها با اشک و آه زنده نگه داریم.
میخواهیم نامش، لبخندش، نورش در دل کودکان بتابد.

اگر در دل داشتید که با گلی یاد نگین را گرامی بدارید،
با مهر دعوتتان میکنیم سهمی در انجام پروژه های آموزشی به نام او داشته باشید_ برای کودکانی که، همچون خودش، پر از رویا هستند.

تا صفحه به صفحه، دانایی و لبخند از دل خاک بروید،
و نگین،
در هر واژه،
در هر کودک،
دوباره متولد شود…