[English Follows]

آموزش را برایشان ببریم تا به مدرسه بازگردند

این کمپین نوروزی را آغاز کردیم تا دست به دست هم مبلغ لازم برای خرید و تجهیز کلاس آموزش سیار (ماشین وَن) را برای آموزش کودکان کار فراهم کنیم. وَن آموزشی و معلم ها عقب ماندگی تحصیلی این کودکان را جبران می کنند تا بتوانند به مدرسه بازگردند

کودکان کار تنها به کودکانی که سر چهارراه‌ها گل می فروشند و شیشه‌ماشین‌ها را پاک می کنند، خلاصه نمی‌شوند. بسیاری از آنها به دور از چشم جامعه در کارگاهها و صنایع مختلفی به کار گرفته می‌شوند. شوربختانه، شرایط این کارگاهها بسیار بغرنج و ناسالم بوده و اشتغال در این محیطها، آسیب‌های جسمی و روحی شدیدی به این کودکان معصوم وارد می کند. از جمله این آسیب‌ها دور ماندن از فضای آموزش و سوادآموزی است که چنانچه برای مدت طولانی باشد امکان تحصیل در مدرسه‌ها را برای همیشه از این بچه‌ها سلب می کند

بنیاد یارا قصد دارد با برگزاری کمپین خیریه نوروزی خود، مبلغ لازم برای خرید وَن و تجهیز آن با هدف برگزاری کلاسهای سیار رایگان کمک‌آموزشی برای این کودکان کار را فراهم آورد. این پروژه‌ با کمک موسسات خیریه معتبر و متخصص در ایران برای کودکانی که به صورت غیرقانونی در محروم‌ترین مناطق شهری و روستایی در کارگاهها به کار گماشته شده‌اند، انجام خواهد شد

در آستانه نوروز، امیدواریم مانند سایر کمپینهای بنیاد یارا، در این کمپین خیریه نیز در کنار ما باشید تا به نیکی دست در دست هم دهیم و بتوانیم تعداد بیشتری از این کودکان معصوم را زیر پوشش این طرح خیرخواهانه قرار دهیم

Let’s bring education to them so that they will return to school

YARRA Foundation through its Persian New Year Campaign has decided to raise funds for buying and equipping a van with a classroom in order to make free portable classes accessible to children who are victims of child labour.

This project will be handled with the support of a reputable charity in Iran for those children who are illegally exploited in the most remote and deprived areas.

The Education Van and its teachers will enable disadvantaged children to return to the classroom and learn. Most children who are employed do not have time to go to school and study, and they are relied on as a financial provider for the family in poverty, meaning these children are missing out on vital education.

On this Persian New Year’s Eve, we are hoping to see you by our side in this campaign, so that together we will be able to protect more of these innocent children and take a step closer to the eradication of child labour in Iran.